Mear ynformaasje ― Frysk

De pasjint kaam foar it earst op fiif moanne âld mei giele flekken oan 'e rjochterkant fan' de skalp. Tsjin seis moanne wiene der hyperpigmentearre verrucous papules oan 'e rjochterkant fan' de skalp. Yn 'e ôfrûne fiif jier' groeiden dizze flekken stadichoan, mar bleauwen se allinnich oan 'e rjochterkant fan' it gesicht, de skalp en de nek. Se binne net pynlik of jûk, en de pasjint groeit normaal. It rjochterwang en de foarholle hawwe in bytsje ferhege, giele flekken dy't streame op 'e foar- en kant fan' de skalp. Ferbûn mei dizze flekken binne hyperpigmentearre, verrucous papules, dy't in line foarmje fan 'e efterkant fan' de skalp nei 'e etterkant fan' de nek oan 'e rjochterkant'.
The patient first showed up at five months old with yellow patches on the right front of the scalp. By six months, they had hyperpigmented verrucous papules on the back right side of the scalp. Over the past five years, these spots slowly grew bigger but stayed only on the right side of the face, scalp, and neck. They aren't painful or itchy, and the patient is growing normally. The right cheek and forehead have slightly raised, yellow patches that stretch onto the front and side of the scalp. Connected to these patches are hyperpigmented, verrucous papules, forming lines from the back of the scalp to the back of the neck on the right side.